各学部、教研室、科技平台、研究所、中心、学工办：

为进一步落实“以学生为中心”理念，拓宽学生知识结构、全面提高学生综合素质，推进一流专业建设，新葡的京集团8814决定与外国语学院（新葡的京集团8814中医药翻译与国际传播研究中心）合作，开设系列学科前沿全英或双语教学公共选修课，请全体教师特别是引进人才积极组建团队申请开课，具体通知如下：

一、开课原则

以中药学、药学、中医学等相关学科最新的学科文献内容为主要课程内容，鼓励跨学科交叉整合设计前沿课程内容，按“科教一体化、小班化（20-30人）、研讨式”教学模式开展教学，结合外国语学院（新葡的京集团8814中医药翻译与国际传播研究中心）在翻译与中医药文化国际传播研究方面的优势，把先进的科学研究前沿融入教育教学全过程，培养具有科研思维、创新潜力的复合型人才。

二、开课要求

（一）每门课程由2-3名老师自由组建教学团队。鼓励与粤港澳大湾区乃至全国各大高校联合开课；鼓励跨学院、学科组建教师团队；鼓励邀请外国语学院教师加入团队，适当增加相关学科政策、法规、文化传播等方面双语教学内容。

（二）要求采用“小班式、讨论式、翻转课堂”等教学模式，采用最新学科前沿科学文献为主要教学内容，采用全英或中英双语教学。

（三）主要面向全校有考研升学或出国学习深造意向且英语水平较高的高年级学生。

（四）以课堂教学为主，必要时可开设一些实验实践教学。

（五）教学时数一般为32学时，最多48学时。原则上安排在周一至周五的晚上进行。

（六）依据《新葡的京集团8814公共选修课建设与管理若干规定（修订）》（广中医教[2016]17号）（附件1），纳入学校公共选修课统一管理。

三、开课流程

（一）开课教师团队填写《公共选修课开课申请表》（附件2），于1月20日前发到安琳老师邮箱（al715@gzucm.edu.cn）；

（二）新葡的京集团8814组织专家论证后，上报教务处组织专项公选课论证工作；

（三）教务处组织全校选课，争取于2020-2021下学期开课。

新葡的京集团8814

2021年1月11日

联系人：新葡的京集团8814安琳 15951718628